Awa Odori Verein in Koenji
Kikusui-ren
2023.3.27
菊水連６０周年記念公演一般販売終了いたしました
2023.1.26
2023年の連員募集は終了いたしました。多数のお問合せありがとうございました。
2023年、新たな連員を迎えパワーアップした菊水連をよろしくお願いいたします。
2023.1.26
阿波おどり元気配達プロジェクトを再開いたします。
詳しくはこちらをご覧ください。
Awa Odori Verein in Koenji
Kikusui-ren
Kikusui-ren ist eine Awa Odori Gruppe aus Tokio. Awa Odori bezeichnet einen traditionellen japanischen Tanz zum „Obon“-Fest, das in der Präfektur Tokushima gefeiert wird. Das jüngste Mitglied ist 3 Jahre alt während das Erfahrenste 81 Jahre alt ist. Als große Familie, die die zwischenmenschlichen Beziehungen ihrer Mitglieder wertschätzt, organisieren wir, zusätzlich zu den Trainingseinheiten und Aufführungen des Awa Odori, die das ganze Jahr über stattfinden, verschiedene und abwechslungsreiche Veranstaltungen, bei denen wir viel Spaß zusammen haben.
Mit einer 55-jährigen Tradition, die 2018 gefeiert wurde, ist unsere Leidenschaft für den Awa Odori Tanz von Jahr zu Jahr stets gewachsen. Nach dem Vorbild Tokushimas gleichnamiger Awa Odori-Gruppe, sind wir offen für Veränderungen und möchten der Awa Odori Kultur einen neuen Elan geben.
Darüber hinaus trainieren wir regelmäßig, damit die Mitglieder, die die zukünftigen Leitungspersonen des Awa Odori sein werden, gut einstudierte Tänze präsentieren können. Mit Aufführungen in sozialen Einrichtungen und durch internationalen Kulturaustausch möchten wir unseren Beitrag dazu leisten, die zwischenmenschlichen Beziehungen in der Gesellschaft zu stärken.
Wir möchten künftig dieser traditionellen japanischen Kultur einen besonderen Stellenwert zukommen lassen. Wir bedanken uns herzlich bei allen Menschen, die unsere Awa Odori Gruppe im Laufe der Jahre mit ihrer positiven Energie und Lebensfreude angefeuert und somit unterstützt haben. Nochmals vielen Dank für die vielen gemeinsam erlebten emotionalen Momente!
Kikusuiren Leader Kazunari Azumi
菊水連プロモーションビデオ
◆ Der Frauentanz
Wenn man vom Awa Odori spricht: die Strohhüte „Amigasa“, die von den Tänzerinnen getragen werden, ermöglichen meistens, sich an den Tanz zu erinnern, der damit verbundenen ist. Die "Amigasa" sind Orientierungselemente des Awa Odori. Die Tanzstile reichen von emotionalem Tanz bis hin zu rhythmischem Tanz. In unserer Gruppe gibt es viele Mitglieder, Studenten oder Berufstätige, aber auch Personen mit reicher Lebenserfahrung, die „großen Schwestern“! Neben dem Tanztraining finden auch Ankleidungsübungsstunden statt, denn das Tragen der Awa Odori Kostüme will gelernt sein. Nach den Anstrengungen trifft sich die Gruppe gerne, um fröhliche Frauenabende zu verbringen...
◆ Der Männertanz
Im Allgemeinen ist es so, dass die Tänzer eine dynamische und coole Haltung rüberbringen möchten. Der Tanz „Samurai“ ist eine Choreographie. Er soll die Stärke des Mannes zum Ausdruck bringen. Mitten in diesem dynamischen und dramatischen Tanz gibt es einen ruhigen, beschaulichen Teil der den Tanz zu etwas Besonderen werden lässt. Wilder Aufruf! Kraftvoller Sprung! Wenn man diesen Tanz gesehen hat, vergisst man ihn so schnell nicht mehr! Während des abendlichen Trainings verwenden wir Spitzentechnologien, durch die alle Tänzer ihre Bewegungen detailliert verfolgen, und somit verbessern können. Kommen Sie und nehmen Sie am „Samurai“-Tanz mit dem Kikusui-ren-Team teil!
◆Der Männertanz, von Frauen ausgeführt
Jedes Kind strebt von dieser Kikusui-ren Gruppe. Sie möchten das Herumwirbeln der Fächer erlernen, denn, wenn der Fächer gut herumgewirbelt wird, erhält man den Eindruck, als würde er schweben, als sei er ein fliegender Schwan. Zur Zeit steht diese Gruppe nur weiblichen Mitgliedern von Kikusui-ren zur Verfügung, die schon mehr als 3 Jahren der Gruppe angehören. Wir sind interessiert, motivierte Frauen neu in diese Gruppe aufzunehmen!
◆ Der Tanz der Kinder
Dies ist ein Energie geladener Tanz. Die gelbe Farbe der Tanzkostüme soll an Küken erinnern. Wir versuchen nicht, mit der Kindertanzgruppe von Tokushima zu konkurrieren, sondern geben unser Bestes, einen fröhlichen, leichfüssigen Tanz zu präsentieren! Nach ihrem Grundschulabschluss in diesem Jahr, werden drei Kinder in die Gruppe der Erwachsenen integriert, und somit auch zur Koordination innerhalb der Mitgliederschaft beitragen. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Kindergruppe während der Aufführungen zu unterstützen!
◆Die Musiker
Die Hauptattraktion des Awa Odori sind natürlich die Tänzer in ihren bunten Kostümen. Die Musiker geben allerdings mit genauso viel Charme und Energie den Rhythmus an, manchmal schnell, manchmal langsam, abhängig vom jeweiligenTanz. Diese Art rhythmischer Musik wird als „zomeki", „lärmendes Herumlaufen", bezeichnet.
Die gespielten Instrumente:
Der „Shamisen“, eine Art Laute, das Grundinstrument des Awa Odori; die „fue" eine Flöte, die die Begleitmelodie der Kikusui-Truppe spielt; die „oodaiko“, diese große, resonante Trommel, die mit ihren Vibrationen den Boden erschüttert; das „shime-daiko“, die kleine Trommel, die das Tempo angibt; die „kane“, eine Flache Glocke, vereint sie alle. Alle Musiker sind ganz auf den Tanz konzenriert und geben den Rhythmus beim Awo Odori an.
